العربية | English | Svenska

Activity Calender

[2006] [2007] [2008]
JanFebMar
AprMayJun
JulAugSep
OctNovDec

التعليم، الدمقراطية و حقوق الطفل

Date: 2007-08-15

Organizer: مركز الدفاع عن حقوق الطفل بتمويل من بالمة سنتر الدولي، وبأشراف أزاد أحمد، هيثم على و كامران لطيف

Attendees: 120 طالب و طالبة

Duration: 15-08\2007 - 31-12\2007

File: Halg.JPG

Aim

جذب أنتباه الاطفال نحو حقوقهم، نشر فكرة الدمقراطية في المجتمع للاحترام حقوق الانسان مهما كانت أفكارهم وعقائدهم، بشكل مختصر من أجل بناء مجتمع مدني في العراق

Evaluation

راپۆرتى كار و چالاكیه‌كانى سه‌نته‌رى منالان له‌ به‌رواری سه‌ره‌تای مانگی 9 \ 2007 هه‌تا 31-12-2007 له‌ چوار چیوه‌ى پرۆژه‌ى " په‌روه‌رده‌وفیَردن، دیموكراسی و مافه‌كانی مناڵان " به‌ هاوكاری ئۆلف پالمه‌ سه‌نته‌ری سویدی له‌ كركوك. ده‌سپیَك : له‌ دوو رِاپۆرتی پیَشووماندا به‌رنامه‌ی كاركردنمان له‌ پرۆژه‌كه‌دا له‌به‌رواری 05-01\2007 هه‌تا 15-08\2008 بۆ ناردن، هه‌روه‌ها به‌رده‌وام بوونی خولی هاوینه‌ش كه‌ ماوه‌ی زیاتر له‌ دوو هه‌فته‌ی خایاند بۆمان ناردوون، وا لیَره‌شدا رِاپۆرتی كاروچالاكییه‌كانتان بۆ ده‌نیَرین كه‌ له‌سه‌ره‌تای مانگی 9 ده‌ست پیَده‌كات هه‌تا 31-12-2007. پیویسته‌ لیَره‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌ین كه‌ به‌ هۆى دریَژ بوونی پشووى هاوین و وه‌زعى ئه‌منى خراپى شارى أنتهاء الدورة الصيفية للاطفال بنجاح في كركوك حول كيفية أستخدم الحاسوب، من قبل مركز الدفاع عن حقوق الاطفال بالتعاون مع مركز بابا كركر. قام مركز الدفاع عن حقوق الاطفال في كركوك وبالتنسيق مع مركز بابا كركر بافتتاح دورة لتعليم الكومبيوتر والانترنيت للاطفال وللاعمار بين 12 – 16 سنة ولقد قمنا بالذهاب الى مناطق ( حي المنصور – القادسية – دوميز ) لدعوة الاطفال للاشتراك بالدورة وبلغ عدد المشتركين (15 طالب) وسوف ندرج قائمة باسماء المشتركين في نهاية التقرير. بدأت الدورة يوم السبت المصادف 4/8 /2007 وتم اعطاء 18 محاضرة بخصوص استخدام الكومبيوتر والانترنيت وقام باعطاء المحاضرات السيد ( ره نج) من مركز بابا كركر والاشراف من قبل هيثم علي وجواد كاظم من مركز الدفاع عن حقوق الاطفال /مكتب كركوك . وقد تم التركيز على الجانب العملي بنسبة اكثر من الجانب النظري لكي تمكن الطلبة من استعمال الكومبيوتر والانترنيت بعد تخرجهم من الدورة . وقد تخللت جميع ايام المحاضرات توزيع المرطبات وتم في نهاية الدورة امتحان(نهاية الدورة ) وقد اجتاز جميع المشاركين الامتحان بنجاح ولكن بنسب متفاوتة . مواد المحاضرات : تم التعرف على المشاركين في الدورة من الطلبة وكذلك التعرف على مركزبابا كركر ومن ثم التعرف على مركز الدفاع عن حقوق الاطفال ومن ثم تعريف الاطفال بمركز بالما السويدي ونبذة عن اعماله وفعالياته وانجازاته في مجال حقوق الاطفال وحقوق المرأة وحقوق الانسان والديمقراطية وبعد ذلك تم شرح المشروع للاطفال وما انجز منه لحد الان ونقاط القوة والضعف التي صادفتنا عند التطبيق وتم مناقشة تلك المسائل بصورة واضحة معهم واخذ اراءهم ومناقشتها بصورة جدية .و تم تعريف المشاركين على جهاز الحاسوب (الكومبيوتر) واجزاءه وعمل كل جزء منها وفائدته و ومن ثم تعليم المشاركين على تشغيله ومن ثم تجربة كل مشارك على تشغيله وسؤاله عن اسماء الاجزاء وعمل كل منها .و تم تعريف المشاركين على المدخل الى عمل الكومبيوتر( windows) وكيفية الكتابة والحفظ والتصغير والتكبير للحروف وتغيير نوع الخط ونوع اللغة ومن ثم التطبيق العملي لهذه المعلومات . وتم تعليم المشاركين كيفية رسم الجداول واستخدام الالوان والترقيم والتنقيط والقطع والاضافة ومن ثم التتطبيق العملي لهذه لعمليات . وتم تعليم المشاركين كيفية فتح فايل وتسميته وخزنه وتحويله من مكان الى اخر وكيفية تبويب الملفات وفق الترقيم او التسمية او الحجم ... الخ . وتم تعليمهم على استخدام ال (ميموري) وكيفية ربطه بالجهاز وكيفية فصله عن الجهاز وكذلك جهاز التصوير(الكاميرا) وكيفية نقل المعلومات من الميموري الى الجهاز وبالعكس وكذلك بالنسبة الى الكاميرا وبعد ذلك التطبيق العملي لها و التكرار المستمرلهذا التمرين لكل مشارك على حدة وتم التعلم على كيفية استخدام القرص(CD) مع الجهاز وكيفية نقل الملفات من القرص الى الجهاز وبالعكس وكذلك نقل الصور والافلام من القرص الى الجهاز وكذلك استخدام ال(فلوبي) ومن ثم التطبيق العملي لها ومتابعة كل مشارك على حدة ايضا . و تم مراجعة المعلومات النظرية والعملية للمحاضرات السابقة والتمرن المستمر عليها للدخول الى الجزء الثاني من الدورة وهو التعليم على الانترنيت .و الدخول الى تعلم الانترتيت وفوائده واستعمالاته وكيفية الاستفادة من المعلومات السابقة على الكومبيوتر للدخول الى هذه المحاضرة ومن ثم كيفية فتح (ايميل ) شخصي ومن ثم كيفيةالدخول الى المواقع الاخرى وكيفية اجراء اعمال البحوث ولكن بشكل مبسط وكذلك كيفية ارسال الرسائل واستقبالها وكيفية تصغير الصور وتكبيرها عند الحاجة للارسال وكذلك الخزن والطباعة من الانترنيت. اسماء الطلبة الموالي اسماء الطلبة الموالي 1. محمد كاظم حسن 1993 2. ليث اياد غانم 1994 3. ديلان حمد سليم 1993 4. علي خالد سعيد 1991 5. احمد حميد حمود 1991 6. انور اياد غانم 1991 7. ابراهيم نجم 1994 8. احمد نبيل 1992 9. محمد نبيل 1991 10. ثروت عدنان 1993 11. بريار رمضان 1994 12. بروا رمضان 1991 13. محمود صلاح الدين 1993 14. 1حمد جبار 1995 15. مازن محمود 1995 16. فاضل عيد 1994 17. 18. كتابة تقرير هيثم علي مسؤول مكتب كركوكك لمركز الدفاع عن حقوق الاطفال في العراق مراجعة شيَرزاد فاتح المدير العام ومسؤل مكتب الخارج لمركز الدفاع عن حقوق الاطفال في العراق كركوكه‌وه‌ ، رِیَگری زۆرمان بۆ پیَش هات بۆ جیَبه‌جیَ كردنی به‌رنامه‌كانى پرۆژه‌كه‌مان به‌ڵام هه‌چۆنیَك بیَت توانیمان به‌ پیَی توانا و به‌ له‌به‌رچاوگرتنی سڵامه‌تی مناڵانی به‌شدار بوو كاره‌كانمان ئه‌نجام بده‌ین. هه‌ر بۆیه‌ له‌ گه‌ل ده‌ست پى كردنه‌وه‌ى ده‌وامى ساڵى نویَی خویَندندا له‌ شارى كركوك ، هه‌وڵماندا ، ته‌عویزى ئه‌وه‌ بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ له‌ مانگه‌كانى پشووى هاویندا ئه‌گه‌ر به‌پیَی پیَویست ئه‌نجام نه‌درابیَت. خاڵیكی تر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌ سه‌ر داواى زۆربه‌ى هه‌ره‌ زۆرى مناڵه‌كان ، ئیَمه‌ فیَركردنى كۆمپیوته‌رمان خسته‌ چوارچیوه‌ى به‌رنامه‌كانمان، به‌ڵام چوونكه‌ ئه‌م به‌شه‌ له‌ پرۆژه‌و به‌رنامه‌ی ئیَمه‌دا نه‌بوو، بۆیه‌ وته‌نها له‌ یه‌ك مانگدا 15% كاتى پرۆژه‌كه‌مان بۆ ته‌رخان كرد و نه‌مانهیَشت ده‌ست پیَمان بگریَت و كاریگه‌ری له‌سه‌ر كاری ئه‌سڵی پرۆژه‌كه‌مان دابنیَت. ده‌ست پیَكردنه‌وه‌ى به‌رنامه‌كانمان له‌ سه‌ره‌تاى ساڵى نویَی خویندنه‌وه‌: له‌ سه‌ره‌تاى مانگى 9-2007 و له‌ گه‌ل ده‌ست پیَكردنه‌وه‌ى ده‌وامى ساڵى نویَی خویَندن له‌ كركوك، ئیَمه‌ ده‌ستمان كرد به‌ پیَشكه‌ش كردنى محازه‌ره‌كانمان بۆ گروپى یه‌كه‌م و دوه‌مى قوتابخانه‌ى هه‌ڵگورد له‌ كركوك كه‌ ژماره‌یان نزیكه‌ی له‌ 50 قوتابیه‌ ، هه‌روه‌ها له‌ قوتابخانه‌ی پیریادی كه‌ له‌ویَش ژماره‌ی قوتابیان نزیكه‌ی 50 قوتابی ده‌بیَت و له‌دوو گروپ پیَكهاتووه‌، توانیمان بۆ هه‌ر گروپیَك 6 محازه‌ره‌ ( واته‌ 24 محازه‌ره‌ بۆ هه‌رچوار گروپه‌كه‌) له‌ سه‌ر ئه‌م بابه‌تانه‌ى خواره‌وه‌ پیَشكه‌ش بكه‌ین : محازه‌ره‌ى یه‌كه‌م : منداڵان و مافه‌كانیان له‌ خیَزان و كۆمه‌ڵگادا، كه‌ له‌ لایه‌ن به‌ریز "ێدرالدین نوری"وه‌ پیشكه‌ش كرا. له‌م محازه‌ره‌یه‌دا باسیَك پیشكه‌ش كرا له‌ سه‌ر ته‌مه‌نى مناڵان و ئه‌وه‌ى كه‌ مرۆڤ له‌ چ ته‌مه‌نیَكدا پیَی ده‌وتریَت مناڵ و دابه‌ش كرنى منداڵان بۆ {ساوا ، مندالً ، نه‌وجه‌وان ، میَرد منداڵ}.دواتر له‌ سه‌ر مافه‌كانى منداڵان باسى ئه‌وه‌ كرا كه‌ له‌ سه‌ر حكومه‌ت و خیَزان و كۆمه‌ڵگا پیَویسته‌ ، پیَداویستیه‌كانى منداڵان له‌ هه‌موو رِوویه‌كه‌وه‌ دابین بكه‌ن وژینگه‌یه‌ك بۆ مندالان فه‌راهه‌م بكریَت كه‌ تیایدا بتوانن به‌ شیوه‌یه‌كى ته‌ندروست له‌ رووى جسمی و عه‌قلى وده‌روونی و ...تاد ، گه‌شه‌ بكه‌ن . ئه‌مه‌ سه‌ره‌راى چه‌ندین پرسیار و وه‌لام له‌ لایه‌ن قوتابیه‌كان و وه‌لامى پیشكه‌ش كه‌رى محازه‌ره‌كه‌ وازاد احمد و هه‌یسه‌م على . محازه‌ره‌ى دووه‌م : دیموكراسیه‌ت و ماناكانى پیَكه‌وه‌ ژیانی ئاشتیانه‌ له‌ لایه‌ن به‌ریز" موه‌فه‌ق حسین"ه‌وه‌ پیشكه‌ش كرا. له‌م محازه‌ره‌یه‌دا له‌ سه‌ر دیموكراسی و ماناكه‌ى ،مافى خه‌ڵك و چین و تویَژه‌ جۆراو جۆره‌كان له‌ كۆمه‌ڵگادا ،مافى هاولاتى بوونى یه‌كسان بۆ هه‌موو نه‌ته‌وه‌ و رِه‌گه‌ز وهه‌ڵگرانى دینه‌ جیاوازه‌كان ، وه‌ هه‌روه‌ها ئه‌ركى هه‌ر یه‌ك له‌وانه‌ وئه‌ركه‌كانى ده‌وله‌ت و حكومه‌ت به‌رامبه‌ر به‌ تاكه‌كانى كۆمه‌لگا ،قسه‌ و باس كرا. له‌ به‌شیَكى تردا باسی ئه‌وه‌ كرا كه‌ ماناى پیَكه‌وه‌ ژیانی ئاشتیانه‌ چى یه‌ و له‌م باره‌یه‌وه‌ شارى كركوك به‌ نمونه‌ هیَنرایه‌وه‌ ، كه‌ به‌ بۆنه‌ى بوونى خه‌ڵكى كورد و عه‌ره‌ب و توركمان و كه‌مه‌ نه‌ته‌وایه‌تییه‌كانی تره‌وه‌ ، كیَشه‌یه‌كى له‌ میژینه‌ هه‌یه‌ و به‌م بۆنه‌یه‌وه‌ به‌ ده‌یان و سه‌دان كه‌س بوونه‌ته‌ قوربانى . وه‌ دواتر هاته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ى كه‌ ده‌كریت هه‌ر له‌م شاره‌دا خه‌ڵك به‌ هه‌موو نه‌ته‌وه‌و ودینه‌ جیاوازه‌كانیه‌وه‌ ، به‌ شیوه‌یه‌كى ئاشتیانه‌ و دوور له‌ شه‌ر و كیشه‌ له‌ گه‌ل یه‌كتر بژین و هاوسیَ و هاوریی یه‌كتریش بن و منداله‌كانیشیان به‌ یه‌كه‌وه‌ یارى بكه‌ن و بخوینن و ...تاد . ئه‌م باسه‌ زۆر سه‌رنجى قوتابیه‌كانى رٍِاكیشا و به‌ چه‌ندین پرسیار و وه‌لام له‌ لایه‌ن موه‌فه‌ق حسین و ازاد احمد و هه‌یسه‌م عه‌لیه‌وه‌ ، باسه‌كه‌ ده‌وله‌مه‌ند كرا. محازه‌ره‌ى سییه‌م : تووندو تیژى وكاریگه‌ریه‌ خراپه‌كانى له‌سه‌رمنالان له‌ لایه‌ن مامۆستا بكر. له‌م محازه‌ره‌یه‌دا له‌ سه‌ر جۆره‌كانى تووند و تیژى قسه‌ كرا و جیا كرایه‌وه‌ بۆ تووند و تیژى جه‌سته‌یی و ده‌روونى و سیكسی .وه‌ له‌ سه‌ر ئه‌و لایه‌نانه‌ى كه‌به‌م كاره‌ هه‌لده‌ستن قسه‌ كرا و په‌نجه‌ خرایه‌ سه‌ر {دایك و باوك و خیزان له‌ ماله‌وه‌ ، مامۆستا له‌ قوتابخانه‌ و گه‌وره‌كان له‌ بازار وشوینه‌ گشتیه‌كان }. دواتر له‌ سه‌ر كاریگه‌ریه‌ خراپه‌كانى تووند و تیژى له‌ سه‌ر منال و گه‌شه‌ى منال وبه‌رهه‌م هینانى نه‌وه‌یه‌كى تووند وتیژ له‌ داهاتوودا ،رۆشن كردنه‌وه‌ى پیویست درا به‌ مناله‌كان . له‌ به‌شی كۆتاییشدا باسی ئه‌وه‌ كرا كه‌ ئه‌م جۆره‌ له‌ مامه‌له‌ له‌ گه‌ل منال و به‌كارهینانى تووند وتیژى ریگایه‌كى خراپه‌ و داهاتوویه‌كى خراپ دروست ئه‌كات لاى مناله‌كان و له‌ جیاتی ئه‌مه‌ رۆشن كردنه‌وه‌ ویارمه‌تى دان ودابین كردنى پیداویستیه‌كان و...تاد ،ئه‌بیت په‌یره‌و بكریت له‌ گه‌ل منالان . پرسیار و وه‌لامه‌كانى مناله‌كان وپیشكه‌ش كه‌رى محازه‌ره‌ و ازاد احمد و هه‌یسه‌م على باسه‌كه‌ى زیاتر رۆشن كرده‌وه‌ . محازه‌ره‌ى چواره‌م : كارى منالان و كاریگه‌ریه‌ خراپه‌كانى له‌ سه‌ر منالان له‌ لایه‌ن مامۆستای ده‌رونناس مامۆستا"بكر"ه‌وه‌. له‌م باسه‌دا له‌سه‌ر كارى منالان و بوونى ئه‌م دیارده‌یه‌ له‌ كركوك و شاروشارۆچكه‌كانى تر ، قسه‌ و باس كرا و تیایدا په‌نجه‌ خرایه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ى كه‌ هه‌ژارى و نه‌بوونى و ...تاد،وایكردووه‌ كه‌ كار كردن به‌ منالان زۆر زیاد ببیت و ژماره‌یه‌كى زۆر له‌ منالان له‌ سه‌رماى سه‌ختى زستان و گه‌رماى سووتینه‌رى هاویندا ، بچنه‌ بازار و شوینه‌كانى كاركردن ، له‌ ئه‌نجامدا ته‌مه‌نى ناسكیان ئه‌روات و له‌ خویندن داده‌برین وخودى كاركردنیش له‌م ته‌مه‌نه‌ ناسكه‌دا ،كاریگه‌رى خراپ له‌ سه‌ر جه‌سته‌ و عه‌قل و بیر و هۆشیان ده‌دانیت و سه‌ره‌راى ئه‌مه‌ش كه‌ له‌ گه‌ل چه‌ندین جۆرى تووند و تیژى رووبه‌روو ئه‌بنه‌وه‌ . وه‌ باسی ئه‌وه‌ كرا كه‌ وه‌لامى هه‌ژارى و نه‌بوونى،ئه‌وه‌ نیه‌ كه‌ منال بخریته‌به‌ر كاركردن و ئه‌بیت حكومه‌ت وه‌لامى كیشه‌ى خیزانه‌ هه‌ژاره‌كان بداته‌وه‌ و ئیمكاناتى پیویست بۆیان دابین بكات . له‌ كۆتاییدا به‌ پرسیارو وه‌لامى مناله‌كان و پیشكه‌ش كه‌رى محازه‌ره‌ ومولاحه‌زه‌كانى ازاد احمد وهه‌یسه‌م على باسه‌كه‌ ده‌وله‌مه‌ند تر كرا. محازه‌ره‌ى پینجه‌م : په‌ره‌ پیدانى رۆحیه‌تى هاوكارى و نه‌هیشتنى جیاوازى له‌ نیوان منالى كورد و عه‌ره‌ب و توركمان ودینه‌ جیاوازه‌كان له‌ لایه‌ن "موه‌فه‌ق حسین"ه‌وه‌ . له‌م باسه‌دا له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ قسه‌ كرا كه‌ ئه‌بیت منالان چۆن مامه‌له‌ له‌ گه‌ل یه‌كترو خه‌لكى تر بكه‌ن ، چۆنیه‌تى دایه‌لۆگ كردن و درۆ نه‌كردن وریز گرتن له‌ به‌رامبه‌ر جا هه‌ر كه‌سیك بیت ، باسیك پیشكه‌ش كرا و له‌ هه‌مان كاتدا له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ى كه‌ نابیت جیاوازى له‌ نیوان منالانى كورد و عه‌ره‌ب ، فه‌قیر و هه‌ژار ، كور و كچ ، یان له‌ سه‌رهه‌ر شتیكی تر بكریت . وه‌ باسی ئه‌وه‌ كرا كه‌ ئه‌گه‌ر له‌ حاله‌تى بوون یان دروست بوونى كیشه‌یه‌كیشدا ، له‌ نیوان دوو كه‌س یان دوو لایه‌ندا ، ئه‌وا له‌ جیاتی ریگایه‌ك ، هه‌زاران ریگه‌ى ئاشتیانه‌ و دیالۆگ و شارستانیانه‌ هه‌یه‌ بۆ چاره‌سه‌رى كیشه‌كه‌ ، نه‌ك په‌نا بردن بۆ شه‌ر و چه‌ك وكوشتن و ...تاد ، وه‌ك ئه‌وه‌ى كه‌ له‌ عیراق و له‌ كركوك ئه‌بینریت . ئه‌م باسه‌ به‌ لاى مناله‌كانه‌وه‌ زیندوو و خۆش بوو ، چونكه‌ زۆر په‌یوه‌ندى هه‌بوو به‌ ژیانى رۆژانه‌ى خۆیانه‌وه‌ وله‌م باره‌یه‌وه‌ چه‌ندین جار مداخه‌له‌ و پرسیار و مولاحه‌زه‌یان داوه‌ . محازه‌ره‌ى شه‌شه‌م : باسیك له‌ سه‌ر په‌ره‌پیدانى تواناى مناله‌ به‌هره‌مه‌نه‌كان بۆ ووتنه‌وه‌ى محازه‌ره‌ به‌ هاوریكانیان له‌ لایه‌ن م. هونه‌رعلی ه‌وه‌ . له‌م باسه‌دا له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ قسه‌ و باس كرا كه‌ چۆن و به‌ چ شیوه‌یه‌ك مناله‌كان تواناكانى خۆیان په‌ره‌ پى بده‌ن بۆ ئه‌وه‌ى بتوانن زانیاریه‌كانى خۆیان زیاتر بكه‌ن ، كه‌ له‌م باره‌یه‌وه‌ په‌نجه‌ خرایه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ى كه‌ پیویسته‌ منالان گرنگى زۆر بده‌ن به‌ خویندنه‌وه‌ وگوى گرتن له‌ به‌رنامه‌ى زانستی ورۆشنبیرى وانترنیت ...تاد . وه‌ له‌ به‌شیكى تردا باسی ئه‌وه‌ كرا كه‌ چۆن مناله‌كان به‌ شیوه‌یه‌كى گشتى ، وه‌ به‌ تایبه‌ت ئه‌وانه‌ى كه‌ به‌هره‌مه‌ندن و تواناى ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ كه‌ باسیك بۆ به‌رامبه‌ره‌كانیان شه‌رح بكه‌ن ، هه‌ستن به‌م كاره‌وه‌ و له‌م باره‌یه‌وه‌ رینوینى ئه‌وه‌ به‌ مناله‌كان درا كه‌ پیویسته‌ له‌ سه‌ره‌تادا له‌ ماله‌وه‌ ئه‌و باسه‌ى كه‌ ئه‌یانه‌ویت پیشكه‌شی بكه‌ن خۆیانى بۆ حازر بكه‌ن و سه‌رخه‌تى باسه‌كه‌ بنووسنه‌وه‌ و راویژ به‌ كه‌سانى نزیك یان شاره‌زا له‌و باسه‌دا بكه‌ن ، بۆ ئه‌وه‌ى به‌ باشترین شیوه‌ بتوانن پیشكه‌شی بكه‌ن . له‌ سه‌ر خالیك كه‌ مناله‌كانى دوودل كردبوو ، كه‌ ئه‌گه‌ر نه‌یان توانى به‌ شیوه‌یه‌كى باش باسه‌كه‌ پیشكه‌ش بكه‌ن و سه‌ركه‌وتوو نه‌بوون ، قسه‌ى زیاتر كرا و له‌م باره‌یه‌وه‌ له‌ لایه‌ن پیشكه‌ش كه‌رى محازه‌ره‌كه‌ و ازاد احمده‌وه‌ له‌ سه‌ر ته‌جروبه‌كانى یه‌كه‌م جارى خۆیان له‌م باره‌یه‌وه‌ نموونه‌ى زیندوو هینرایه‌وه‌ كه‌ چۆن ئه‌وانیش له‌ سه‌ره‌تادا ئه‌م دوودلیه‌یان هه‌بووه‌، به‌لام هه‌موو سه‌ركه‌وتن و شكستیكیش ، ئه‌زموونیكى تازه‌ى پى به‌خشیون و له‌ كۆتاییدا گه‌یشتوون به‌ مرحه‌له‌یه‌ى ئیستا . شایانی باسه‌ هه‌ر لیَره‌وه‌ بیرمان له‌وه‌ كرده‌وه‌ كه‌ چۆن بۆ ساڵی دووه‌می كاركردن، واته‌ بۆ ساڵی 2008 بتوانین گروپی گه‌رِۆك له‌ قوتابیان خۆیان پیَك بهیَنین تا بتوانن به‌رده‌ومی بده‌ن به‌و كاره‌ی كه‌ ئیَمه‌ پیَی هه‌ستاین له‌سه‌ره‌تای ساڵی 2007 ، هه‌ربۆیه‌شه‌ ئه‌م خاڵه‌ ئه‌بیَ به‌به‌شیَك له‌ گرنگیدان به‌كاره‌كانمان بۆ ده‌وره‌ی داهاتوو. كاتى پیشكه‌ش كردنى محازه‌ره‌كان هه‌موو رۆژانى 4 شه‌ممه‌ له‌ هه‌فته‌دا له‌ كات ژمیر 10 تا 11:30 ، كاتى پیشكه‌ش كردنى محازه‌ره‌كان بووه‌ ، له‌ كاتى ده‌وامى ئاسایی قوتابخانه‌دا. ده‌رسى فیر كردنى كۆمپیوته‌ر بۆ منالان بۆ هه‌ردوو گروپى یه‌كه‌م و دوه‌مى منالان كه‌ تیكرا ژماره‌یان نزیك به‌ 50 قوتابیه‌ ،له‌ قوتابخانه‌ى هه‌لگورد 3 محازه‌ره‌ى فیركردنى كۆمپیوته‌ر پیشكه‌ش كرا ، كه‌ ماوه‌ى هه‌ر محازه‌ره‌یه‌ك 1:30 ده‌قیقه‌ بوو ، كه‌ تیایدا له‌سه‌ر به‌شه‌كانى كۆمپیوته‌ر وچۆنیه‌تى ئیش پى كردن و كوژاندنه‌وه‌ و به‌رنامه‌كانى كۆمپیوته‌ر ، زانیار پیویست درا به‌ قوتابیه‌كان . وه‌ تا رادده‌یه‌كى زۆر توانیمان ده‌رسی عه‌مه‌لیان پى بلیین له‌ سه‌ر كۆمپیوته‌ر وچۆنیه‌تى به‌كارهینانى به‌رنامه‌ى ۆردو نووسین .له‌ هه‌مان كاتدا كوراسیكی چه‌ند لاپه‌ره‌ییمان دا به‌ هه‌ر منالیك كه‌ زانیارى پیویستی تیدا بوو له‌ سه‌ر كۆمپیوته‌ر و چۆنیه‌تى به‌كارهینانى . وه‌ توانیمان به‌ سووده‌كانى به‌رنامه‌ى ۆردو به‌كارهینانى ئاشنایان بكه‌ین . كاتى پیشكه‌ش كردنى محازه‌ره‌ى كۆمپیوته‌ر: بۆ گروپى یه‌كه‌م رۆژانى 10 و 11 و 12-10-2007 بوو . وه‌ بۆ گروپى دوه‌م رۆژانى 22و 23 و24-10-2007 بوو . شیاوى باسه‌ له‌ كاتى پیَش كه‌ش كردنى هه‌موو محازه‌ره‌كاندا ،ئاوو بیبسی و كیَك و میوه‌ به‌ سه‌ر منداله‌كاندا ن دابه‌ش كرا . محازه‌ره‌ بۆ مامۆستایان له‌ رۆژى 22-10-2007 ، كۆبوونه‌وه‌ له‌ گه‌ل نزیك به‌ 20 مامۆستاى ناوه‌ندى هه‌لگوردى كوران كرا، كه‌ تیایدا له‌ سه‌ر په‌روه‌رده‌ و فیركردن له‌ عیراق و زه‌رووره‌تى گۆرانكارى له‌ سیسته‌مى په‌روه‌رده‌ و فیركردنى عیراق و جیگرتنه‌وه‌ى به‌ سیستمیكى تازه‌ و مۆدیرن{بۆ نموونه‌ وه‌ك سیسته‌مى په‌روه‌رده‌و فیركردنى سویدى }، قسه‌ و باس و دیالۆگیكى زۆر كرا و مامۆستاكان به‌ گه‌رمى به‌شدارى و پیشوازیان له‌م باسه‌ كرد . ئه‌م باسه‌ زیاتر له‌ 2 سه‌عاتى خایاند وله‌ كۆتایی محازه‌ره‌كه‌شدا ،نیوه‌رۆ خوانیك بۆ مامۆستاكان ساز كرا. ئه‌وه‌ی لای سه‌ره‌وه‌ باسمان كرد به‌شیَك بوو له‌وكاروچالاكییانه‌ی كه‌ له‌ قوتابخانه‌ی هه‌ڵگورد به‌رِیَوه‌چوو، له‌هه‌فته‌دا رِۆژیَك له‌ هه‌ڵگورد و رِۆژیَكیش له‌ خویَندنگه‌ی پیریادی هه‌مان ئه‌و چالاكییانه‌مان دریَژه‌ پیَداو به‌رِیَوه‌ برد. هه‌ر له‌ چوارچیَوه‌ی كاریگه‌ری پرۆژه‌كه‌مان، كاروچالاكییه‌كانمان، وه‌هه‌ره‌وه‌ها ئه‌و تارمایی و كاریگه‌رییه‌ی كه‌ پاڵمه‌ سه‌نته‌ر دیناوه‌ له‌سه‌ر ئیَمه‌ وه‌ك رِیَكخراوی سه‌نته‌ری مناڵان، له‌ ئه‌نجامی به‌شداریمان له‌ كۆنفرانس و ۆركشۆپه‌كانی پاڵمه‌دا چ له‌ ناوه‌وه‌ی عیَراق و چ له‌ سوید و ئوردن، له‌م چوار چیَوه‌یه‌دا و به‌ره‌و زیاتر ئاوه‌ڵا كردنی ده‌رگای سه‌نته‌ر به‌رِووی كۆمه‌ڵگاداو هه‌نگاونان بۆ زیاتر دیكموكراتیزه‌ كردنی سه‌نته‌ری مناڵان، له‌گه‌ڵ هاتنه‌وه‌ی شیَرزاد فاتح به‌رپرسی گشتی سه‌نته‌ری مناڵان چه‌ند كۆرِو كۆبوونه‌وه‌و كارو چالاكیی ئه‌نجامدران، وا لیَره‌دا رِاپۆرتی به‌شیَك له‌وكارو چالاكییانه‌ ده‌خه‌ینه‌ به‌ده‌ستتان. (1) به‌سه‌رپه‌رشتی شیَرزاد فاتح لیژنه‌ی به‌ریَوه‌بردنی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ كه‌ركوك كۆبوونه‌وه‌یه‌كی سازدا! له‌سه‌ر داوای شیَرزاد فاتح به‌رپرسی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ ده‌ره‌وه‌ی ووڵات و به‌ ئامادوبوونی هه‌یسه‌م محمه‌د به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان، رِۆژی پیَنجشه‌ممه‌ رِیَككه‌وتی 26 دیسمبر و له‌ نووسینگه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ كه‌ركوك به‌ ئاماده‌بوونی نزیكه‌ی هه‌موو ئه‌ندامانی لیژنه‌ی به‌ریَوه‌بردنی سه‌نته‌ر له‌ شاری كه‌ركوك كۆبوونه‌وه‌یه‌ك سازدرا. سه‌ره‌تاش له‌ لایه‌ن شیَرزاد فاتح به‌خیَر هاتنی ئاماده‌بووان كرا و خۆشحاڵی گه‌رمی خۆی بۆ بینینی ئه‌ندامان رِاگه‌یاند، ئامانج له‌م كۆبوونه‌وه‌یه‌ به‌ گشتی بۆ ناساندن ، هه‌روه‌ها بۆ چۆنیَتی كاری رِیَكخراوه‌یی له‌سه‌ر شیَوازیَكی دیموكراسییانه‌ی سه‌رده‌م و كیَشه‌و گرفته‌كانی به‌رده‌م ئه‌م شیَوازه‌ له‌ كاركردن و نه‌خشه‌و به‌رنامه‌ی كاركردنی سه‌نته‌ری مناڵان ، وه‌ ئاماژه‌كردن بۆ پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان"دیموكراسی و مافه‌كانی مناڵان، په‌روه‌رده‌وفیَركردن" كه‌ له‌سه‌رتای ساڵی 2007 ده‌ستی پیَكردووه‌، به‌ هاوكاری رِیَكخراوی پاڵمه‌ سه‌نته‌ری سویدی بوو. پاش ناساندنی میَژوویه‌كی كورتی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ ماوه‌ی 9ی ساڵ كاركردنیدا له‌ پیَناوی به‌رگری كردن له‌ مافه‌كانی مناڵانی كوردستان و عیَراق و كۆمه‌ك و هاوكاری كردنیان، له‌م باره‌وه‌ چه‌ندین نموونه‌ له‌سه‌ر چۆنیَتی وشیَوازی كاری رِیَكخراوی دیموكراسی رِیَكخراوی سه‌نته‌ری مناڵاندا وه‌ هه‌روه‌ها چۆنیَتی شه‌فافیه‌تی كاركردن و ئاوه‌ڵاكردنی ده‌رگای رِیَكخراو به‌رِووی كۆمه‌ڵگا و هه‌موو ئه‌و خه‌ڵكانه‌ی كه‌ ده‌یانه‌ویَت به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان بكه‌ن، ببن به‌ ئه‌ندامی سه‌نته‌ری مناڵان یان له‌كاری دیموكراسی جه‌ماوه‌ریدا به‌شدار و هاوكارمانبن قسه‌وباسی له‌سه‌ر كرا. پاشان ده‌رگای باس و گفتوگۆ كرایه‌وه‌و زۆریَك له‌ ئاماده‌بووان قسه‌وباس و پرسیاریان هه‌بوو كه‌ به‌شیَوه‌یه‌كی گشتی خۆی له‌ چوار ته‌وه‌ره‌ی سه‌ره‌كیدا ده‌بینیه‌وه‌، كه‌م و كورِی له‌بوونی نه‌خشه‌یه‌كی رِۆشنی كاركردن به‌ شیَوه‌ی ده‌وری یان مانگانه‌، خراپی باری ئه‌منی شاری كه‌ركوك كه‌ رِیَگره‌ له‌به‌رده‌م ئه‌نجامدانی كارو هه‌ڵسورِان و چالاكیه‌كاندا، هاوكاری نه‌كردنی دام و ده‌زگا و ده‌سه‌ڵاتدارانی شاری كه‌ركوك بۆ ئه‌و رِیَكخراوانه‌ی كه‌ به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان یان ژنان و لاوان كارده‌كه‌ن و سه‌ر حیزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كانی شاری كه‌ركوك نین، وه‌ یه‌كیَك له‌ گرفته‌سه‌ره‌كییه‌كانیش كیَشه‌ی نه‌بوونی ئیمكاناتی مالییه‌و بۆ به‌رِیَوه‌چوونی كاره‌كان و خراپی باری ژیان و گوزه‌رانی ئه‌ندامانی لیژنه‌ی به‌رِیَوه‌بردنی سه‌نته‌ر له‌ كه‌ركوك. ئه‌ندامانی لیژنه‌ی به‌رِیَوه‌بردن بۆ په‌یداكردنی بژیَوی خۆیان ناتوانن به‌شیَوه‌یه‌كی به‌رده‌وام كاری خۆبه‌خشی له‌گه‌ڵ رِیَكخراودا بكه‌ن. هه‌روه‌ها هه‌یسه‌م محه‌مه‌د به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ قسه‌وباسیَكیدا تیشكی خسته‌سه‌ر چه‌ندین كیَشه‌و رِیَگری تر له‌به‌رده‌م به‌ره‌وه‌پیَش چوونی ئیش و كاره‌كاندا له‌ شاری كه‌ركوك، دوای ئاماژه‌ كردن بۆ كیَشه‌ی نه‌بوونی ئیمكاناتی ماددی وه‌ یه‌كیَك له‌ فاكتۆره‌كان و كیَشه‌ سه‌ره‌كییه‌كان ، ووتی به‌شیَك له‌و كیَشه‌و رِیَگریانه‌ له‌ لایه‌ن خودی ده‌سه‌ڵاتدارانی شاری كه‌ركووكه‌وه‌ بۆ رِیَكخراوه‌كان پیَش دیَن له‌بری هاوكاری كردن. هه‌یسه‌م محمه‌د ماوه‌ی زیاتر له‌ ساڵیَكه‌ له‌گه‌ڵ سه‌نته‌ری مناڵاندا كارده‌كات، یه‌كیَكه‌ له‌ سه‌رپه‌رشتیارانی پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان به‌هاوكاری پاڵمه‌ سه‌نته‌ری سویدی له‌كه‌ركوك، كه‌سیَكی زۆر چالاكه‌ له‌ هه‌ڵسورِاندنی كاروباره‌كانی سه‌نته‌ردا له‌ كه‌ركوك. بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی ئه‌و گرفتانه‌ قسه‌وباس و رِاگۆرینه‌وه‌ی گه‌رم له‌و باره‌وه‌ كران و چه‌ندین پیَشنیارو رِیَگاچاره‌ خرانه‌ رِوو، وه‌ هه‌ندیَك له‌و كیَشانه‌ش په‌یوه‌ندی به‌ لیژنه‌ی باڵای گشتی رِیَكخراوی سه‌نته‌ری مناڵانه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌ی ووڵات كه‌ ده‌بیَ ئه‌و لیژنه‌یه‌ وه‌ڵام به‌و كیَشانه‌ بداته‌وه‌، كه‌ كۆبوونه‌وه‌ی گشتی ساڵانه‌ی سه‌نته‌ر كه‌ هیوادارین بتوانین له‌ ماوه‌یه‌كی كورتی داهاتوودا ببه‌ستریَت، تا رِاده‌یه‌كی باش وه‌ڵامی زۆریَك له‌ كیَشه‌و گرفته‌كان بداته‌وه‌. شایانی باسه‌ كه‌ هه‌موو ئاماده‌بووان زۆر خۆشحاڵی خۆیان ده‌ربرِی بۆ ئه‌م سه‌ردان و كۆبوونه‌وه‌یه‌وبۆ گفت و گۆ كردن له‌ نزیكه‌وه‌ له‌سه‌ر كیَشه‌و گرفته‌كان بۆ باشتر به‌رِیَوه‌چوونی ئیش و كاره‌كانی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ پیَناوی خزمه‌تی زیاتر بۆ چاره‌سه‌ر كردنی كیَشه‌كانی مناڵان وبه‌رگریكردن له‌ مافه‌كانیان. شتیَك كه‌ لیَره‌دا جیَگه‌ی خۆشحاڵی بوو ئه‌وه‌بوو كه‌ نزیكه‌ی هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ ئه‌ندامی لیژنه‌ی به‌ریَوه‌بردنی سه‌نته‌ری مناڵان بوون له‌ كه‌ركوك، هه‌موویان كورِوكچی لاووبوون و له‌ زانكۆ یان په‌یمانگای كه‌ركوك دا قووتابی بوون هه‌ره‌یك له‌وان خاوه‌نی كۆمه‌ڵیَك په‌یوه‌ندی دۆستانه‌ی باش بوون كه‌ ئه‌مه‌ش فرسه‌تی كاركردنی زیاتر ده‌دات له‌ ناوه‌نده‌ جیاجیاكاندا. (2)وانه‌یه‌ك سه‌باره‌ت به‌ دیموكراسی و مافه‌كانی مناڵان له‌ كه‌ركوك له‌ لایه‌ن "شیَرزاد فاتح"ه‌وه‌. له‌ چوارچیَوه‌ی پرۆژه‌ی"دیموكراسی، مافه‌كانی مناڵان و په‌روه‌رده‌و فیََركردن " دا كه‌ سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌ كه‌ركوك و به‌هاوكاری ئۆلۆف پالمه‌ سه‌نته‌ری سویدی به‌ریَوه‌ی ده‌بات بۆ ماوه‌ی یه‌ك ساڵ و پرۆژه‌كه‌ له‌ سه‌ره‌تای ساڵی 2007 ه‌وه‌ ده‌ستی پیَكردووه‌. شیَرزاد فاتح به‌رپرسی پرۆژه‌كه‌و به‌رسی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌ ده‌ره‌وه‌ی ووڵات، له‌ سه‌ردانیَكی دا بۆ لیَكۆڵینه‌وه‌و ئه‌نجامگیری له‌ چۆنیَتی به‌رِیَوه‌چوونی پرۆژه‌كه‌ به‌ یاوه‌ری هه‌یسه‌م عه‌لی به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ری مناڵان، سه‌ردانی خویَندنگه‌ی پیریادی كرد له‌ كه‌ركوك و له‌ لایه‌ن مامۆستا هیَرۆ به‌ریَوه‌به‌ری قوتابخانه‌كه‌و دووان له‌ جیَگره‌كانی پیَشوازی كران، پاش كۆبوونه‌وه‌یه‌كی كورت و هه‌ندیَ قسه‌و باس سه‌باره‌ت به‌ پرۆژه‌كه‌، شیَرزاد فاتح هه‌ستا به‌ ووتنه‌وه‌ی محازه‌ره‌یه‌ك سه‌باره‌ت به‌ دیموكراسی و مافه‌كانی مناڵان له‌ خویَندگه‌ی ناوبراو، بۆ نزیك به‌ په‌نجا خویَندكار، ته‌مه‌نی خویَندكاره‌كان له‌ نیَوان 14-16 ساڵان دایه‌و له‌ پۆلی دوو و سیَی ناوه‌ندی ده‌خویَنن. شایانی باسه‌ ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ خویَندكاره‌ ئه‌وانه‌ن كه‌ له‌سه‌ره‌تای ساڵی 2007 ه‌وه‌ له‌م پرۆژه‌یه‌دا سودمه‌ند بوونه‌، ئامانجی ئیَمه‌ وه‌ك و سه‌نته‌ری به‌رگری له‌مافه‌كانی مناڵان له‌م پرۆژه‌یه‌دا ئه‌وه‌یه‌ كه‌: ئیَمه‌ پیَمان وایه‌ هه‌موو گۆرِانكارییه‌كان له‌ مناڵان و لاوانه‌وه‌ ده‌ست پیَده‌كات، كاریگه‌ی دانان له‌سه‌ر مناڵان و لاوان سه‌باره‌ت به‌ دیموكراسی، مافه‌كانی مناڵان و په‌ره‌وه‌ده‌و فیَركردن...هتد. كاریگه‌ری دانانه‌ له‌سه‌ر ئه‌و جه‌معه‌ له‌ خه‌ڵك كه‌ ده‌توانیَ ببیَته‌ یه‌كیَ له‌ هۆكاره‌كان له‌ كۆمه‌ڵگادا كه‌ ئه‌شیَ گۆرِانكاری و به‌ره‌وه‌پیَشچوون له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌وان به‌دی بیَ بۆ گۆرِینی كۆمه‌ڵگا به‌ره‌و دیموكراسی و چه‌سپاندنی مافه‌كانی مناڵان، له‌ پیَناوی دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ توندووتیژی و هه‌ڵاواردن، وه‌ له‌ پیَناوی به‌ره‌وپیَشچوونی كۆمه‌ڵگاكه‌مان و به‌هه‌ره‌مه‌ند بوونی مناڵان ولاوان له‌ مافه‌ فه‌رهه‌نگی و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانیان. (3) دیموكراسی و مافه‌كانی مناڵان، ناوونیشانی وانه‌یه‌ك بۆ مناڵانی قوتابخانه‌ی هه‌ڵگوردی كورِان له‌ كه‌ركوك له‌ لایه‌ن "شیَرزاد فاتح" ه‌وه‌! له‌چوارچیَوه‌ی كارو چالاكییه‌كانی پرۆژه‌ی" دیموكراسی، مافه‌كانی مناڵان و په‌ره‌وه‌رده‌وفیَركردن"دا كه‌ سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان به‌ هاوكاری ئۆڵَف پالمه‌ سه‌نته‌ری سویدی به‌ رِیَوه‌ی ده‌بات له‌ شاری كه‌ركوك، شیَرزاد فاتح به‌رپرسی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌ ده‌ره‌وه‌ی ووڵات كه‌ بۆ توندو تۆڵ كردنه‌وه‌ی رِیَكخراوی سه‌نته‌ری مناڵان و به‌داداچوونی كارو پرۆژه‌كانی سه‌نته‌ر له‌ كوردستان و عیَرق ئیَستا له‌ سه‌فه‌ریَكیدا گه‌رِاوه‌ته‌وه‌ بۆ عیَراق. رِۆژی 30 دیسه‌مبه‌ری 2007 و بۆ نزیكه‌ی 30 قوتابی قوتابخانه‌ی هه‌ڵگوردی كورِان له‌ شاری كه‌ركوك و به‌ ئاماده‌بوونی هه‌یسه‌م عه‌لی به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ری مناڵان، شیَرزاد فاتح سه‌باره‌ت به‌ دیموكراسی و مافه‌كانی مناڵان وانه‌یه‌كی پیَشكه‌ش به‌ قوتابیان كرد. ئه‌و له‌ قسه‌كانیدا باسی له‌ سیسته‌می دیموكراسی و پایه‌سه‌ره‌كییه‌كانی دیموكراسی، مافه‌گشتی و جیهانییه‌كانی مناڵان و چه‌ند زانیاری تر له‌ پیَناوی به‌رزكردنه‌وه‌ی ئاستی هۆشیاری قوتابیان، نه‌هیَشتی توندوتیژی، رِیَزگرتن له‌ یه‌كتری سه‌رباری بیروبۆچوونه‌ جیاوازه‌كانیان و قبوڵ كردنی یه‌كتر و شیَوازی مامه‌ڵه‌یان له‌ گه‌ڵ یه‌كترو قوتابخانه‌و خیَزان و گۆمه‌ڵكادا و ئه‌ركه‌كانی سه‌رشانیان وه‌ مناڵان و لاوان...هتد. ئه‌مانه‌ به‌شیَك له‌و قسه‌وباسانه‌بوون كه‌ له‌ لایه‌ن مناڵانه‌وه‌ به‌گه‌رمی پیَشوازی كراو خۆشحاڵی ته‌واویان بۆ ده‌ربرِی. شایانی ووتنه‌ ماوه‌ی وانه‌كه‌ 45 ده‌قیقه‌ی پیَچوو، وه‌ قوتابیان به‌گه‌رم و گورِی به‌شداریان كرد و چه‌ندین پرسیارو رِوونكردنه‌وه‌یان ئاراسته‌ی شیَرزاد فاتح كرد. ئه‌مه‌و به‌رِیَوه‌به‌ری خویَندنگا مامۆستا كاروان ئه‌سعه‌د ئاماده‌ی به‌شیَكی وانه‌كه‌ بوو به‌شیَك له‌ ئامانجی ووتنه‌وه‌ی ئه‌م وانه‌یه‌، بریتی بوو له‌ به‌دواداچوونی چۆنیَتی و ده‌رئه‌نجامی نزیك به‌ یه‌ك ساڵی كاركردن له‌ پرۆژه‌كه‌دا له‌گه‌ڵ ئه‌م لاوو مناڵانه‌دا كه‌ ته‌مه‌نیان له‌ نیَوان 13-15 ساڵدابوو، شایانی باسه‌ ئه‌م پرۆژه‌یه‌ له‌سه‌ره‌تای مانگی ینایری 2007 ده‌ستی پیَكردبوو، له‌ لایه‌ن هه‌یسه‌م عه‌لی به‌پرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ری منا\لانه‌وه‌ فۆرمیَكی تایبه‌ت به‌" استبیان"یَك كه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سه‌ته‌ ئاماده‌كرابوو، به‌سه‌ر مناڵاندا دابه‌ش كرا بۆ ئه‌وه‌ی رِاده‌ی سودمه‌ندبوونی مناڵان و لاوان له‌م پرۆژه‌یه‌دا و چوونه‌سه‌ری ئاستی ووشیاری یان هه‌ر گۆرِانكارییه‌ك كه‌ له‌م نیَوه‌داو له‌ ئه‌نجامی ئه‌م پرۆژه‌یه‌دا به‌سه‌ر مناڵاندا هاتبیَ، بۆ ئیَمه‌ ئاشكرا بیَت ، له‌ پیَناوی ئاشنابوونی مناڵان به‌ بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كانی دیموكراسی و هه‌نگاو نان به‌ره‌وكۆمه‌ڵگایه‌كی ئارام و دوورله‌ توندوتیژی، به‌ده‌ستهیَنانی مافه‌كانی مناڵان. (4) به‌سه‌رپه‌رشتی شیَرزاد فاتح ده‌سته‌یه‌كی نویَی به‌رِیَوه‌بردن بۆ سه‌نته‌ری مناڵان له‌ كوردستان = سلیَمانی هه‌ڵبژارده‌وه‌! له‌ نوسینگه‌ی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌ شاری سلیَمانی و به‌سه‌رپه‌رشتی شیَرزاد فاتح به‌رپرسی ده‌ره‌وه‌ی ووڵاتی سه‌نته‌ری مناڵان، وه‌ به‌ ئاماده‌بوونی به‌شیَك له‌ ئه‌ندامانی چالاكی سه‌نته‌ر، كۆبوونه‌وه‌یه‌ك بۆ سه‌نته‌ر له‌ كوردستان به‌رِیَوه‌چوو. سه‌ره‌تای كۆبوونه‌وه‌كه‌ش له‌ لایه‌ن مامۆستا كامه‌ران به‌رپرسی نوسینگه‌ی سلیَمانی سه‌نته‌ر به‌ ناوی ئامادبوانه‌وه‌ به‌خیَرهاتنه‌وه‌ی شیَرزاد فاتح كراو خۆشحاڵی خۆیان بۆ سه‌ردانی و به‌ستنی ئه‌م كۆبوونه‌وه‌یه‌ رِاگه‌یاند، ده‌ستوری كۆبوونه‌وه‌كه‌ خۆی له‌ چه‌ند خاڵی سه‌ره‌كییدا بینییه‌وه‌، كورته‌یه‌ك له‌سه‌ر كاروچالاكییه‌كانی سه‌نته‌ری مناڵان به‌ تایبه‌تیش له‌ده‌ره‌وه‌ی ووڵات له‌ سوید، پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان به‌ هاوكاری پالمه‌ سه‌نته‌ری سویدی له‌ كه‌ركوك، لقه‌كانی سه‌نته‌ر له‌ ئه‌وروپاو له‌ شاره‌كانی تری عیَراق، جیَگه‌ورِیَگه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان و ئه‌رك و نه‌خشه‌ی كاركردنمان بۆ ده‌وره‌ی داهاتوو، وه‌ هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی ده‌سته‌ی به‌رِیَوه‌بردنی سه‌نته‌رو چه‌ند مه‌سه‌له‌ی تر، پاش خۆشحاڵی ده‌ربرِین بۆ بینینی دۆستان و ئازیزانی ئه‌ندامانی سه‌نته‌ر له‌ لایه‌ن شیَرزاد فاتح قسه‌و باسیَك له‌سه‌ر ئه‌و ته‌وه‌رانه‌ی لای سه‌ره‌وه‌ كراو رِوونكردنه‌وه‌ی پیَویست درا. له‌م نیَوه‌شدا به‌شداری گه‌رمی ئاماده‌بووان و رِاوسه‌رنج و پرسیاره‌كانیان بوو به‌ هۆكاریَك بۆ رِوونكردنه‌وه‌ی زیاتری نارِۆشنیه‌كان و ووروژاندن و له‌ده‌رگادانی باسی زیاتر. له‌ كۆتایی كۆبوونه‌وه‌كه‌شدا ده‌سه‌ته‌یه‌كی نۆیَی به‌رِیَوه‌بردن بۆ سه‌نته‌ری مناڵان هه‌ڵبژیَردرایه‌وه‌ كه‌ بریتی بوون له‌ 7 ئه‌ندامی دائیمی و 3 ئه‌ندامی یه‌ده‌گ، كه‌ ئه‌مانه‌ بوون: 1.كامه‌ران له‌تیف 2.هونه‌ر عه‌لی 3.كامه‌ران نه‌جم 4.به‌ڵیَن ئسماعیل 5.شاخه‌وان ناێح 6.ئازاد جمعه‌ 7.قاسم غفور سیَ ئه‌ندامه‌ یه‌ده‌گه‌كه‌ش ئه‌مانه‌ بوون: 1.برِوا محمد 2.شاد ئیبراهیم 3.ناودار محمد به‌دوای هه‌ڵبژاردنی ده‌سته‌یه‌كی نویَی به‌رِیَوه‌بردندا بۆ سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌ كوردستان، كاتیَك دیاری كرا بۆ كۆوونه‌وه‌ی تایبه‌تی ده‌سته‌ی به‌رِیَوه‌بردن له‌ نزیكترین فرسه‌تدا وله‌ هه‌فته‌ی یه‌كه‌می ساڵی نویَدا. به‌م شیَوه‌یه‌ش له‌ نیَو شۆرِو شه‌وق و خۆشحاڵی ئاماده‌بوواندا كۆتایی به‌ كۆبوونه‌وه‌كه‌ هات. (5) وه‌فدیَكی باڵای سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌گه‌ڵ سه‌ردانی نوسینگه‌ی هه‌ولیَری ئۆلف پالمه‌ سه‌نته‌ری سویدی كرد. رِۆژی 3 ینایر 2008 وه‌فدیَكی باڵای سه‌نته‌ری مناڵان كه‌ پیَك هاتبوون له‌ شیَرزاد فاتح به‌رپرسی سه‌نته‌ر له‌ ده‌ره‌وه‌ی ووڵات، ئازاد ئه‌حمه‌د به‌رپرسی سه‌نته‌ر له‌ عیَراق، هه‌یسه‌م عه‌لی به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ر و كامه‌ران له‌تیف به‌رپرسی نووسینگه‌ی سلیَمانی سه‌نته‌ری مناڵان، سه‌ردانی نووسینگه‌ی عیَراقی ئۆلوف پالمه‌ سه‌نته‌ری سویدیان كرد له‌ هه‌ولیَر و له‌ لایه‌ن به‌رِیَز ئاڵا عه‌لی به‌رپرسی نووسینگه‌وه‌ پیَشوازی گه‌رم كران. ئامانج له‌م سه‌ردانه‌ جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ توندتۆڵ كردنی په‌یوه‌ندی نیَوان سه‌نته‌ری مناڵان و پالمه‌ سه‌نته‌ر جه‌ختی له‌سه‌ر كرایه‌وه‌و، قسه‌و باس ورِاگۆِینه‌وه‌ی زیاتر سه‌باره‌ت به‌ كارو چالاكیییه‌كان و چۆنیَتی به‌رِیَوه‌چوونی پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان بۆ مناڵانی شاری كه‌ركوك به‌ هاوكاری پاڵمه‌ سه‌نته‌ری سویدی، وه‌ هه‌روه‌ها رِاوبۆچوون و پیَشنیاری پاڵمه‌ سه‌نته‌ر له‌سه‌ر كاره‌كانمان له‌ پیَناوی هه‌رچی زیاتر كارا و چالاك بوونی رِیَكخراوی سه‌نته‌ری مناڵان بۆ باشتر ئه‌نجامدانی كاره‌كانمان له‌ پیَناوی به‌رگری كردن له‌ مافه‌كانی مناڵان و چه‌ندین مه‌سه‌له‌ی تر تاوتۆیَ كران. له‌م نیَوه‌شدا چه‌ندین پیَشنیار خرانه‌رِوو سه‌باره‌ت به‌ چه‌ند گۆرِنكاریه‌ك له‌ پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان كه‌ له‌ ماوه‌ی ساڵی 2007 دا له‌ دوو قوتابخانه‌ی شاری كه‌ركوك بۆ زیاتر له‌ 100 قوتابی كورِو كچ ك ته‌مه‌نیان له‌ نیَوان 13-16 ساڵان دایه‌ به‌رِیَوه‌چوو، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م گۆرِانكارییانه‌ ببیَته‌ فاكتۆریَك بۆ گه‌شه‌پیَدانی پرۆژه‌كه‌و باشتر به‌ریَوه‌چوونی ئیش و كاره‌كان له‌ ساڵی 2008 دا. سه‌رنج و بۆچوونه‌كانی به‌رِیَز ئاڵا عه‌لی به‌رپرسی نووسینگه‌ی پالمه‌ سه‌نته‌ر له‌ عیَراق له‌مه‌رِ سه‌نته‌ری مناڵان، به‌رپرس و رِابه‌رانی سه‌نته‌ر، ئیش و كاره‌كان وچۆنیَتی به‌رِیَوه‌چوونی كاره‌كان زۆر ئیجابی بوو، به‌رِیَزی ئه‌وه‌ی دووپات كردوه‌وه‌ كه‌ سه‌نته‌ری مناڵان رِیَكخراویَكی ئیشكه‌رو جدیه‌و رِابه‌ره‌كانی به‌دڵسۆزیه‌ه‌وه‌ كار بۆ خزمه‌ت و به‌رگریكردن له‌ مافه‌كانی مناڵان ده‌كه‌ن، هه‌روه‌ها پشتگیری و هاوكاریكردنی خۆیان بۆ سه‌نته‌ری مناڵان دووپات كرده‌وه‌ بۆ پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان بۆ ئه‌م ساڵی كاركردن. شایانی باسه‌ خودی ئه‌م سه‌ردانه‌ بۆخۆی گرنگییه‌ی تایبه‌تی هه‌بوو، به‌و پیَیه‌ی كه‌ لیژنه‌كه‌ پیَك هاتبوو له‌ نزیكه‌ی هه‌موو به‌رپرسان و سه‌رپه‌پرشتیارانی سه‌نته‌ر له‌ ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌ی ووڵات جگه‌ له‌ ئاماده‌ نه‌بوونی تارا سه‌عید جیَگری به‌رپرسی سه‌نته‌ر له‌ده‌ره‌وه‌ی ووڵات، ئه‌مه‌و ماوه‌ی سه‌ردانه‌كه‌ نزیكه‌ی سه‌عات و نیویَكی خایاند. (6) پرۆتۆكۆڵی كۆبوونه‌وه‌ی ساڵانه‌ی ده‌سته‌ی به‌رِیَوه‌بردنی باڵای سه‌نته‌ری به‌رگری له‌مافه‌كانی مناڵانی عیَراق بۆ ساڵی 2008 . سه‌ره‌تا:دیاریكردنى ده‌ستوورى كارى كۆبوونه‌وه‌كه‌ رِۆژی 3 ینایری 2008 و له‌ هوتیلی شیراتۆن له‌ هه‌ولیَر ده‌سته‌ی به‌ریَوه‌بردنی باڵای سه‌نته‌ری به‌رگری له‌مافه‌كانی مناڵان كۆبوونه‌وه‌یه‌كی ئه‌نجامدا. له‌م كۆبوونه‌وه‌یه‌دا هه‌ر یه‌ك له‌ شیَرزاد فاتح ، ئازاد ڕحمد، كامه‌ران له‌ تیف و هه‌یسه‌م عه‌لی ئاماده‌ی بوون. ده‌ستووری كۆبوونه‌وه‌كه‌ش بریتی بوو له‌م خاڵانه‌ی لای خواره‌وه‌: 1-باسیَك له‌سه‌ر پیَكهاته‌ی سه‌نته‌ری مناڵان، دیاری كردنه‌وه‌ی هه‌یكه‌له‌ی رِیَكخراوه‌یی سه‌نته‌ری مناڵان و كه‌م و كورِییه‌كان. 2- مالیه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان. 3-هه‌ڵسه‌نگاندنی پرۆژه‌كانی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ ساڵی 2007 دا، و به‌تایبه‌تیش پرۆژه‌ی شاری كه‌ركوك كه‌ به‌ هاوكاری ئۆلف پالمه‌ سه‌نته‌ر به‌رِیَوه‌چوو. 4-پرۆژه‌ی سه‌نته‌ر بۆ ساڵی 2008 له‌ كه‌ركوك. 5-كۆبوونه‌وه‌ی گشتی. 6-كۆنفرانسی یه‌كه‌می سه‌نته‌ری مناڵان. 7-رِاگه‌یاندن. 8-...چه‌ندین مه‌سه‌له‌ی تر. به‌رِیَوه‌به‌ری كۆبوونه‌وه‌: شیَرزاد فاتح سكرتیَری كۆبوونه‌وه‌: هه‌یسه‌م عه‌لی. چاودیَری و ووردبینی: ئازاد ئه‌حمه‌د. *هه‌لسه‌نگاندنى كار و چالاكیه‌كانى سه‌نته‌رى مناڵان له‌ ساڵى رِابردوودا. له‌ سه‌ره‌تای كۆبوونه‌وه‌كه‌دا ئیش و كاره‌كانی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ یه‌ك ساڵی رِابردوودا هه‌ڵسه‌نگیَندرا، رِه‌خنه‌ی ئه‌وه‌ش گیرا كه‌ نووسینگه‌ جیاجیاكانی سه‌نته‌ر كه‌متر هاوكاری یه‌كتریان كردووه‌ له‌ ئیش و كاره‌كاندا و زۆری كاری فه‌ردی كراوه‌ تا كاری ده‌سته‌جه‌معی، كه‌ ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری خراپی له‌سه‌ر چۆنیَتی و چه‌ندایه‌تی ئیش و كاره‌كان داناوه‌و ناكریَ كاری له‌م شیَوه‌یه‌ دوباره‌ په‌یرِه‌وی بكریَته‌وه‌. له‌سه‌ر پیََكهاته‌ی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ رِووی هه‌یكه‌له‌ی رِیَكخراوه‌ییه‌وه‌ قسه‌وباسی زۆر كرا، وه‌ مه‌سه‌له‌ى ئه‌وه‌ى كه‌ سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان ته‌نها رِیَكخراویَكی لۆكاڵی نییه‌ و كارو چالاكییه‌كانی له‌ یه‌ك شار یان ناوچه‌دا قه‌تیس نه‌ماوه‌، به‌ڵكو له‌ چه‌ندین شاری كوردستان و عیَراق، هه‌ره‌وه‌ها له‌ چه‌ندین ووڵاتی ئه‌وروپا لق یان نووسینگه‌و كاروچالاكی هه‌یه‌ ، ئه‌ندامه‌كانیشی سه‌ر به‌نه‌ته‌وه‌ی جیاجیا، بیروباروه‌رِی جیاجیان و هه‌موویان به‌یه‌كه‌وه‌ كار بۆ خزمه‌تی مناڵان و به‌رگریكردن له‌ مافه‌كانی مناڵان ده‌كه‌ن ، قسه‌ و باسی لیوه‌ كرا و به‌م پیَیه‌ كۆبوونه‌وه‌كه‌ به‌وه‌ گه‌یشت كه‌ ناكریَ ده‌سته‌ی به‌رِیَوه‌بردنی باڵاكه‌ی ته‌نها له‌ كوردستان، عیَراق یان له‌ ئه‌وروپا بیَت، به‌ڵكو ده‌بیَت یه‌ك ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردنی هه‌بیَت و هه‌موو به‌یه‌كه‌وه‌ ئیش و كاره‌كان به‌ رِیَك و پیَكی ببه‌نه‌ پیَشه‌وه‌. بۆیه‌ له‌م كۆبوونه‌وه‌یه‌دا ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردنی نویَی سه‌نته‌ری مناڵان كه‌ له‌ پیَنج كه‌س پیَهاتبوو هه‌ڵبژیَردرایه‌وه‌و ئه‌رك و به‌رپرسیاریَتییه‌كان به‌م شیَوه‌یه‌ دیاری كرانه‌وه‌: -شیَرزاد فاتح وه‌ك به‌رپرسی یه‌كه‌می سه‌نته‌ری مناڵان و به‌رپرسی سه‌نته‌ر له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات هه‌ڵبژیَردرا. -ئازاد ڕحمد وه‌ك جیَگری به‌رپرسی یه‌كه‌می سه‌نته‌ری مناڵان و به‌رپرسی سه‌نته‌ر له‌ عیَراق هه‌ڵبژیَردرا. -تارا سه‌عید وه‌ك ئه‌ندامی ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردن و جیَگری به‌رپرسی یه‌كه‌می سه‌نته‌ر له‌ده‌ره‌وه‌ی ووڵات. -هه‌یسه‌م عه‌لی وه‌ك ئه‌ندامی ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردن و به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی سه‌نته‌ر. -كامه‌ران له‌تیف وه‌ك ئه‌ندامی ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردن و به‌رپرسی نووسینگه‌ی سه‌نته‌ر له‌ سلیَمانی. * مالیه‌ى سه‌نته‌رى مناڵان سه‌باره‌ت به‌ مه‌سه‌له‌ی مالیه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان، كه‌ یه‌كیَك بوو له‌ خاڵه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی كۆبوونه‌وه‌كه‌و قسه‌وباسی زۆری له‌سه‌ر كرا، باس له‌وه‌ كرا كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان بتوانیَت وه‌ك رِیَكخراویَكی كارا له‌ كۆمه‌ڵگادا ده‌ورونه‌خشی هه‌بیَت بۆ به‌رگریكردن له‌ مافه‌كانی مناڵان و كارو چالاكی به‌رچاو و به‌رده‌وامی هه‌بیَت پیَویسته‌ مالیه‌یه‌كی باشی له‌به‌رده‌ستدا بیَت، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش هه‌ریه‌ك له‌ شیَرزاد فاتح و ئازاد ڕحمد برِیاریاندا كه‌ لانی زۆری پیَداویستییه‌كانی مالیه‌ی سه‌نته‌ر له‌ئه‌ستۆ بگرن و دابین بكه‌ن بۆ ماوه‌ی ساڵی 2008. شایانی باسه‌ كه‌ ته‌نها كریَی نووسینگه‌و ئه‌و چه‌ند كه‌سه‌ی كه‌ به‌به‌رده‌وامی كاروباری نووسینگه‌كانی سه‌نته‌ر به‌ریوه‌ ده‌به‌ن و ده‌گاته‌ زیاتر له‌ 3 هه‌زار دۆلار، له‌مانگیَكدا ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ نووسینگه‌ی به‌غداد كه‌ هه‌ر ئیَستا نه‌بوونی ئیمكاناتی مالی هه‌رِه‌شه‌یه‌كه‌ بۆ داخستنی نووسینگه‌كه‌. *پرۆژه‌ى سه‌نته‌رى مناڵان له‌ سالى 2007 سه‌باره‌ت به‌ خاڵی سیَیه‌م و مه‌سه‌له‌ی پرۆژه‌ی سه‌نته‌ری مناڵان به‌ هاوكاری پاڵمه‌ سه‌نته‌ری سویدی كه‌ له‌ ساڵی 2007 دا له‌ شاری كه‌ركوك به‌رِیَوه‌چوو، خاڵی به‌هیَزولاوازی ئیش و كاره‌كانی پرۆژه‌كه‌ قسه‌وباسی زۆری له‌سه‌ر كراو، لیَره‌شه‌وه‌ كۆبوونه‌وه‌كه‌ چووه‌ سه‌رباسی خاڵی چواره‌م سه‌باره‌ت به‌ پرۆژه‌ی سه‌نته‌ر بۆ ساڵی 2008 كه‌ ئه‌و كه‌موكورِیانه‌ چاره‌سه‌ر بكریَن و پیَشنیاری به‌رِیَز ئاڵا عه‌لی به‌رپرسی نووسینگه‌ی عیَراقی پاڵمه‌سه‌نته‌ر به‌هه‌ند وه‌ربگیرَی له‌ مه‌رِ گه‌شه‌پیَدانی پرۆژه‌كه‌و باشتر ئه‌نجامدانی ئیش و كاره‌كان بۆ ساڵی دووه‌می كاركردن له‌سه‌ری. *كۆبوونه‌وه‌ى گشتى سه‌نته‌رى منالان سه‌باره‌ت به‌ كۆبوونه‌وه‌ی گشتی"كۆبوونه‌وه‌ی ساڵانه‌ی رِیَكخراوی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌كانی مناڵان له‌ عیَراق" ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردن برِیاریدا كه‌ له‌ ماوه‌ی 15- 20ی شوباتى 2008 ئه‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌ به‌ ئاماده‌بوونی هه‌موو ئه‌ندامانی سه‌نته‌ری مناڵان له‌ هه‌موو شاره‌كانی عیَراقدا ئه‌نجام بدریَت، ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی باڵای به‌رِیَوه‌بردن به‌رپرسن له‌ ئاماده‌ كردنی هه‌ریه‌ك له‌: ڕ‌-رِاپۆرتی كارو چالاكییه‌كان له‌ ساڵی 2007 دا. ب‌-رِاپۆرتی مالیه‌ی سه‌نته‌ر، خه‌رج و داهات له‌ ساڵی 2007 دا. ت‌-رِاپۆرتی به‌ڵانسی میزانیه‌ی سه‌نته‌ر له‌ ساڵی 2007 دا. پ‌-پلان و نه‌خه‌شه‌كاری سه‌نته‌ر بۆ ساڵی 2008. ج‌-بودجه‌ی پیَویست بۆ ساڵی 2008 بۆ رِاپه‌رِاندنی ئیش و كاره‌كانی سه‌نته‌ر له‌ ناوه‌وه‌ی عیَراق. *كۆنفرانس

Future plans

تطوير المشروع بحيث يغطي أكبر مساحة ممكنة من الناس، من أجل تهئية الارضية لبناء دولة حقوق الانسان، دولة الدمقراطية في العراق

Comments